Пастка Малеза, або Про щастя жити в полоні незвичайної пристрасті, про мух і примх долі Фредрік Шеберг

Люсі, героїні «Хронік Нарнії» Льюїс, одного разу пощастило прочитати розповідь-заклинювання «Як очистити та потішити душу». Сюжет дівчинка відразу забули, але відтоді їй подобалися лише такі ж світлі та добрі книги. Їх вкрай мало взагалі, у сучасній літературі поготів, але «Ловчина Малеза», або Про щастя жити в полоні незвичайної пристрасті, про мух і про химерні долі» — рідкісний приклад твору такого роду. За формою це іронічне й автобіографічне оповідання про вміння читати природу та про психолога збивача. Фредрик Шеберг, знавець і шанувальник мух-журчалок, пише історію життя, відкриттів і пригод іншого шведського ентомолога, Рене Малеза (1892-1978). Він відомий багатьма своїми відкриттями та експедиціями, зокрема на Камчатку, хоча сьогодні ім'я його асоціюється насамперед зі ловицею особливої конструкції, яку він придумав. По суті ж «Малюшка Малеза» — ліки від втоми, депресії та нудотності. Ця книга отримала у Швеції безліч нагород, регулярно перевидається і перекладена німецькою, французькою, іспанською, норвезькою та іншими мовами.